special proceedings
英 [ˈspeʃl prəˈsiːdɪŋz]
美 [ˈspeʃl proʊˈsidɪŋz]
网络 特别诉讼程序
双语例句
- On Special Liquidation; During the liquidation period, the liquidation committee shall represent the Company in bringing or defending legal proceedings.
特别清算论&对我国公司法修改中的一点建议清算期间，清算委员会代表公司起诉或应诉。 - People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。 - This information will include, but not be restricted to, pertinent research and extension publications, management tips, common range plants, special educational programs and symposium proceedings.
这些信息包括但不仅限于相关研究与出版物、管理技巧、植物信息、专门教育计划和会议录等资料。 - The above-mentioned lawsuit is special in the plaintiff, the pre-set proceedings, the lawsuit's process and the lawsuit conciliation, etc.
追究董事责任的诉讼在诉讼原告、诉讼的前置程序、诉讼过程以及诉讼和解等方面都具有特点。 - The environment dispute lawsuit is a kind of special lawsuit which is different from the civil action and the administrative proceedings.
针对环境纠纷的诉讼是不同于民事诉讼和行政诉讼的一种专门的诉讼。 - Some Legal Consideration of the Seizure of Ships& On some relevant articles in "Special Procedure of Admiralty Proceedings" in China
船舶扣押的法律思考&兼评我国《海事诉讼特别程序法》的有关规定 - As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.
法官自由裁量权作为一种特殊的权力，在民事审判活动中具有其特殊的功能，不仅仅在适用法律上表现不俗，并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。 - On Some special Plaintiffs in Administrative Proceedings in America and Enlightening Guidance to Us
美国行政诉讼中几类特殊原告及其启示 - Ruling of remanding can be applied to both ordinary relief proceedings and special relief proceedings.
普通救济程序和特殊救济程序均可以适用发回重审的裁定； - As a kind of mandatory one between voluntary liquidation and bankruptcy liquidation, special liquidation not only reflects the state's judicial supervision over corporate liquidation procedures but also avoids wasting the judicial resources after entering into bankruptcy proceedings.
特别清算又称为强制清算，是介于自愿清算与破产清算之间的一种清算程序，它既体现了国家对公司清算程序的司法监督，又避免了进入破产程序后造成对司法资源的巨大浪费。 - Bankruptcy legal system develops from special execution proceedings to legal relief of insolvent debtor by both substantial law and procedural law.
破产制度己从强制债务人破产清算的特别执行程序，演进为对不能清偿的债务人的一种实体上和程序上的法律救济。 - Special proceedings against Corruption are the perfection and supplement of normal proceedings, responding to the characteristics of crime of corruption.
特殊诉讼程序是针对腐败犯罪特点而采取的应对程序，是普通程序的完善与补充。 - Civil retrial procedure refers to the special proceedings to provide relief for those litigants whose legitimate rights and interests are damaged by wrong judgments.
民事再审程序即是对合法权益被错误生效裁判侵害的当事人进行救济的一种特殊诉讼程序。 - In civil law countries, the commutation and parole process is always the special proceedings.
在大陆法系国家，减刑假释程序多为特别审理程序。 - It began to analyze from the legal system of civil case-filing of our country, and introduced the substantive examination, the formal examination, the special examination and other aspects of the censorship of accreditation in civil proceedings.
从我国民事立案制度的法定内容开始分析，介绍了我国现行立案审查制中的实质性内容的审查、形式上的审查、特殊情形的审查及其它方面的审查。 - Finally, analyzed and discussed the special rights and obligations of the plaintiff shareholders, the company and other shareholders in derivative litigation proceedings.
最后，对原告股东、公司以及其他股东在派生诉讼中特殊的诉讼权利和义务作了分析和探讨。 - Personnel disputes have special characteristics as compared with ordinary property disputes, Personnel proceedings is a special procedure which set by Personnel disputes.
人事纠纷较普通财产纠纷具有特殊性，人事诉讼程序正是针对人事纠纷的特点设置的一种专门程序。 - Personal Status litigation is the marriage, adoption parenthood, and as a special system of civil proceedings.
人事诉讼制度是有关婚姻关系、亲子关系以及收养关系等身份关系的一种特殊民事诉讼制度。 - It is independent of the three trial procedures, a special court proceedings, the Trial Court of Final Appeal of the system of exceptions and Add.
它是独立于三大审判程序之外的一种特殊审判程序，是两审终审审级制度的例外和补充。 - The forth section discusses the creditor the right to rescind in the exercise of the special exercise of the proceedings, the nature of the proceedings and litigants, the author compares the four doctrines.
本文第四部分讨论了债权人撤销权在行使上的特殊，行使的方式为诉讼，对于诉讼的性质以及诉讼当事人，笔者对比了四种学说。 - The special region jurisdiction system is in the civil proceedings the indispensable indemnificatory procedure, its establishment goal lies in is advantageous participates in the lawsuit and the court trial in the litigant, achieves the lawsuit in order to the economy.
特殊地域管辖制度是民事诉讼程序中不可或缺的保障性程序，其设置目的在于有利于当事人参加诉讼和法院审判，以求达到诉讼的经济。 - The criminal identification opinion is one of the stipulated legal evidence types after the amendment of Chinese Criminal Procedure, which is laid down to solve the emerging special problems in the process of recognizing the case facts of criminal proceedings.
刑事鉴定意见是我国刑事诉讼法修订后所规定的法定证据种类的其中之一，用以解决刑事诉讼过程当中在认定案件事实时所出现的专门性问题。 - As the trial of administrative cases and the special nature of administrative proceedings and other reasons, the decision of the Chief Administrative Litigation Mediation is different from mediation and litigation settlement system.
由于行政案件以及行政诉讼审判的特殊性等原因，决定了我国行政诉讼调解区别于行政调解以及诉讼和解制度。 - Criminal proceedings refers to the state parties and other special organs in the participation of participants in the proceedings, in accordance with procedures prescribed by law to prosecute a suspect, the prosecution of persons to resolve criminal activity.
刑事诉讼是指国家专门机关在当事人和其他诉讼参与人的参加下，依照法律规定的程序追诉犯罪，解决被追诉人刑事责任的活动。